[festival goes]

What did you say last night?
I didn't imagine your disease when every friend was pretending to sleep.

I love the girl you want me to see some times you lose.
Did you want me to let everything go?

There must be someone who saves you but it's not me.

I will gather sentiment from all over the world to place it on your grave nobody knows.

Any way the festival goes on.

I didn't notice what you meant when you crying on my bed.
It was the time you gave your life up kept unsaid.

I hate the easy way in that you quit the conversation.
So I couldn't save your life.

Now I don't believe that you want me to say something.

I will gather sentiment from all over the world to place it on your grave nobody knows.

Flowers fade away.
But the memory remains.

So can you see us breathing today from heaven?

The festival goes on.
The festival goes on.


昨日の夜はなんて言ったの？
誰もが眠ったふりをしていた夜に
君の病気なんて想像もつかなかった

僕が大好きなのは
君が僕に見て欲しいって思う女の子
時々君が見失ってしまう女の子
全部なかったことにしてしまいたかったの？

君を救ってくれる人はきっといるよ
でもそれは僕じゃない

僕は世界中から感傷を集めて
誰も知らない君のお墓に備えよう

どっちに転んだって
お祭りは続いていくのさ

僕のベッドの上で泣いてた君の涙が何を意味してたか気付かなかったよ
君は言わなかったけど
あの時君は自分の命を諦めたんだね

君が会話を打ち切るあの安易な方法が嫌いなんだ
だから僕は君の命を救えなかった

君が僕の言葉を求めているなんて
そんなこと僕には信じられない

僕は世界中から感傷を集めて
誰も知らない君のお墓に備えよう

花は色あせてしまう
でも思い出は残るから

今日も僕達は生きているよ
見えてるかい？
̶
―天国から―

お祭りはずっと続いていくよ
ずっと続いていくよ
